Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: active transporter
...excision from the body because the principal diffusion barrier is the non-viable stratum corneum;
active transport
of chemicals through the skin has not been identified.
...jej fragmentu z organizmu, ponieważ główną barierę przenikania stanowi martwa warstwa rogowa.
Aktywny transport
substancji chemicznych przez skórę nie został stwierdzony.
The permeability properties of skin are maintained after excision from the body because the principal diffusion barrier is the non-viable stratum corneum;
active transport
of chemicals through the skin has not been identified.
Właściwości skóry związane z przepuszczalnością są zachowywane po wycięciu jej fragmentu z organizmu, ponieważ główną barierę przenikania stanowi martwa warstwa rogowa.
Aktywny transport
substancji chemicznych przez skórę nie został stwierdzony. 
